Tới Round 15, một arc quan trọng của series đã khép lại. Chúng ta hãy cùng xem lại những Rouse Card đã xuất hiện từ đầu tới giờ nhé!
(bắt chước Count the Medals của OOO tí =)) )
At the end of Round 15, an important arc of the series has ended. Let's take a look through all the Rouse Cards that have appeared from the start till now!
SPOILER CỰC KÌ KHỦNG KHIẾP!!! CHÚ Ý TRƯỚC KHI ĐỌC!!!
MASSIVE SPOILER ALERT!!! READ AT YOUR OWN RISK!!!
Mà mọi người đừng mất công lưu từng cái một về làm chi. Rồi tớ sẽ đóng file rar up lên để mọi người down về mà <3
Btw, don't bother yourself to save one by one. I'll make a RAR file and upload it. xD
-----Round 1: The Indigo Warrior (紫紺の戦士 Shikon no Senshi)-----
---Chiến binh xanh sẫm---
#1. Category 4 Bích - Tackle Boar - Blade dùng trên chính mình và thanh kiếm Blay Rouzer
Category Four of Spades - Tackle Boar - used by Blade on himself and his sword, Blay Rouzer.
#2+3. Category 5 Rô - Drop Whale và Category 6 Rô - Firefly - cho combo của Garren, cú drop-kick lửa
Category Five of Diamonds - Drop Whale - and Category Six of Diamonds - Firefly - for Garren's attack combo, a burning drop-kick
#4. Category 8 Rô - Scope Bat - lá bài phong ấn Undead Dơi
Category Eight of Diamonds - Scope Bat - Bat Undead's sealing card
#5. Category Ace Rô - Change Stag - Lá bài Tachibana sử dụng để biến hình thành Garren
Category Ace of Diamonds - Change Stag - used by Tachibana to transform himself into Garren
#6. Category Ace Bích - Change Beetle - Lá bài Kenzaki sử dụng để biến hình thành Blade
Category Ace of Spades - Change Beetle - used by Kenzaki to transform himself into Blade
#7. Category Ace Cơ - Change Mantis - Lá bài Hajime sử dụng để biến hình thành Chalice
Category Ace of Hearts - Change Mantis - used by Hajime to transform himself into Chalice
-----Round 2: The Mysterious Rider (謎のライダー Nazo no Raidā)-----
---Rider bí ẩn---
#8. Category 5 Bích - Kick Locust - Lá bài phong ấn Undead Châu chấu
Category Five of Spades - Kick Locust - Locust Undead's sealing card
#9. Category 6 Cơ - Tornado Hawk - đòn tấn công của Chalice
Category Six of Hearts - Tornado Hawk - for Chalice's attack
#10. Category 7 Cơ - Bio Plant - Lá bài phong ấn Undead Thực vật
Category Seven of Hearts - Bio Plant - Plant Undead's sealing card
------Round 3: Their Secret… (彼らの秘密… Karera no Himitsu…)------
---Bí mật của họ---
#11. Category 6 Bích - Thunder Deer - Lá bài phong ấn Undead Hươu
Category Six of Spades - Thunder Deer - Deer Undead's sealing card
Đồng thời, ở đây chúng ta cũng gặp lại lá Kick Locust được sử dụng làm tăng sức mạnh cú đá của Blade.
At the same time, we can also see Kick Locust being used to enhance the power of Blade's kick.
Round 4: Immortality's Mysteries (永遠の命の謎Eien no Inochi no Nazo)
---Bí mật của sự bất tử---
#12. Category 8 Cơ - Reflect Moth - Lá bài phong ấn Undead Bướm đêm
Category Eight of Hearts - Reflect Moth - Moth Undead's sealing card.
Ở đây, Blade cũng sử dụng Thunder với Blay Rouzer.
Here, Blade also uses Thunder on his Blay Rouzer.
----Round 6: Chalice's True Identity (カリスの正体, Karisu no Shōtai)----
---Mặt thật của Chalice---
#13. Category 2 Rô - Bullet Armadillo - cho đòn tấn công của Garren, sử dụng với khẩu Garren Rouzer
Category Two of Diamonds - Bullet Armadillo - used by Garren on his gun, Garren Rouzer
#14. Category 2 Bích - Slash Lizard - cho đòn tấn công của Blade, sử dụng với Blay Rouzer
Category Two of Spades - Slash Lizard - used by Blade on Blay Rouzer
#15. Category 3 Cơ - Chop Head - sử dụng kèm với lá Bio Plant đã nói phía trên trong combo của Chalice.
Category Three of Hearts - Chop Head - used along with Bio Plant mentioned above in Chalice's attack combo
#16. Category 10 Cơ - Shufffle Centipede - Lá bài phong ấn Undead Rết
Category Ten of Hearts - Shufffle Centipede - Centipede Undead's sealing card
---Round 8: The Revived People (甦った者たち Yomigaetta Monotachi)---
---Những kẻ được hồi sinh---
Chúng ta tái ngộ Kick Locust và Thunder Deer khi chúng được sử dụng chung với nhau, tạo ra đòn tấn công với cái tên chính thức Lightning Blast.
We meet Kick Locust and Thunder Deer again in their attack combo, officially named Lightning Blast.
#17. Category 9 Cơ - Recover Camel. Xuất hiện rất thoáng qua trong Round 8, 11:33.
Category Nine of Hearts - Recover Camel. This card made a cameo appearance in Round 8, at 11:33.
-Round 9: A Fighter's Destiny (戦う者の運命, Tatakau Mono no Unmei)-
---Số phận của một chiến binh---
Một cách sử dụng card khá thú vị: Tornado và Thunder được quét vào hai chiếc xe máy (spoiler tên, bôi đen nếu muốn đọc) Shadow Chaser và Blue Spader của Chalice và Blade, khiến hai chiếc xe sử dụng được khả năng gió / sấm sét của hai lá card.
An interesting way of using cards is presented: and are roused in Chalice's and Blade's bike, namely (spoilers for names, highlight if you want to read) Shadow Chaser và Blue Spader, enabling them to have the respectively elemental powers of the cards.
Round 10: The Manipulated Warrior (操られた戦士 Ayatsurareta Senshi)
---Chiến binh bị điều khiển---
#18. Category 3 Rô - Upper Frog - Sử dụng kèm với Firefly tạo thành đòn tấn công của Garren, một cú đấm lửa.
Category Three of Diamonds - Upper Frog - used along with Firefly mentioned above, creating Garren's attack, a burning punch.
#19. Category 9 Rô - Gemini Zebra - Lá bài phong ấn Undead Ngựa vằn
Category Nine of Diamonds - Gemini Zebra - Zebra Undead's sealing card
Round 11: The Whereabouts of Each (各々の居場所 Onōno no Ibasho)
---Mỗi người mỗi ngả---
Bullet Armadillo + Firefly = Garren Rouzer nhả ra đạn lửa. Không có gì phải bàn cãi. Và cùng nhìn lại Lightning Blast (Kick Locust + Thunder Deer).
Bullet Armadillo + Firefly = Garren Rouzer firing burning bullets. Nothing to argue. And we get to see Lightning Blast (Kick Locust + Thunder Deer) again.
#20. Category 9 Bích - Mach Jaguar - Lá bài phong ấn Undead Báo đốm.
Category Nine of Spades - Mach Jaguar - Jaguar Undead's sealing card.
-----------Round 12: Category Ace (カテゴリーＡ, Kategorī Ēsu)-----------
---Category Ace---
#21. Category 2 Cơ - Spirit
Category Two of Hearts - Spirit
Lần này là combo card của Chalice. Chúng ta có Tornado + Chop = Spinning Wave.
In this episode, we also get to see Chalice's attack combo: Tornado + Chop = Spinning Wave.
#22. Category 5 Cơ - Drill Shell - Lá bài phong ấn Undead Ốc
Category Five of Hearts - Drill Shell - Shell Undead's sealing card
--Round 13: The Golden-Threaded Trap (金色の糸の罠 Kin'iro no Ito no Wana)--
---Cái bẫy chăng dây vàng---
Lightning Sonic, Rider Kick mạnh nhất của Blade, tạo bởi Kick Locust + Thunder Deer + Mach Jaguar cùng với Burning Divide, Rider Kick mạnh nhất của Garren, tạo bởi Drop Whale + Firefly + Gemini Zebra đều debut trong Round này.
This episode marks the debuts of both Blade's and Garren's most powerful Rider Kicks, Lightning Sonic from Kick Locust + Thunder Deer + Mach Jaguar and Burning Divide from Drop Whale + Firefly + Gemini Zebra respectively.
#23. Category 3 Bích - Beat Lion - Lá bài phong ấn Undead Sư tử
Category Three of Spades - Beat Lion - Lion Undead's sealing card
---------------Round 14: Ace Sealed! (エース封印！, Ēsu Fūin!)---------------
---Phong ấn Ace!---
#24. Category Ace Chuồn - Change Spider - Category Ace cuối cùng đã bị phong ấn!
Category Ace of Clubs - Change Spider - the last Category Ace sealed!
-----Round 15: Fate's Conformer (運命の適合者, Unmei no Tekigōsha)----- ---Người tuân theo số mệnh---
#25. Category J Rô - Fusion Peacock - Phong ấn Isaka!
Category Jack of Diamonds - Fusion Peacock - Isaka sealed!
Vậy là qua 15 Round đầu của series, chúng ta đã được gặp 25 lá Rouse Card. Nhưng các bạn có thể thấy, ngoại trừ J Rô, chưa có lá nào trên 9. Phần còn lại của series sẽ giới thiệu cho bạn những lá bài còn lại và những kẻ đã, đang và sẽ bị phong ấn trong chúng, cùng với câu chuyện chưa kết thúc về Battle Royal! Phần hấp dẫn nhất của series vẫn đang đợi bạn!
So you've seen 25 Rouse Cards in the first 15 episodes of the series. But you can also notice that apart from Jack of Diamonds, there hasn't been any card above 9. The rest of the series will surely introduce you to the rest of the cards, the ones that were sealed, are being sealed and will be sealed in them, as well as the not-yet-to-end story of Battle Royal! The most intriguing part of the series awaits!
